100 Ofertas de Legal en Argentina

Position Summary

We are looking for a smart, driven, and detail-oriented Legal Specialist to join our growing Legal team. This is a high-impact role that blends contracts management, legal operations, corporate governance, and cross-functional coordination across a fast-paced, enterprise SaaS environment. This role is ideal for someone early in their legal or tech career who wants to learn and grow alongside experienced in-house counsel.

• Manage contract workflows from intake to signature, ensuring contracts are appropriately triaged, approved, and archived
• Assist with completion of RFPs, vendor intake forms, and due diligence questionnaires, with guidance from counsel
• Review customer order forms to ensure alignment with legal playbooks and contract standards
• Track and enter key contract data into internal tools (e.g., Streamline, Salesforce, Google Drive)
• Coordinate updates to contract templates, clause libraries, and playbooks
• Assist with the execution and maintenance of corporate records
• Support implementation and optimization of legal tech tools (e.g., repository, GenAI assistant)
• Work with stakeholders across Sales, Deal Desk, Finance, and Product to support smooth internal legal operations
• Support a broad range of corporate matters and transactions with guidance from counsel and collaborate with cross-functional stakeholders, including with respect to strategic transactions, subsidiary entity management, equity, and other projects
• Assist with the management of outside counsel-facing programs that will include elements of scope and fee negotiation, standard and alternative fee structures, and firm onboarding or off-boarding
• Help ensure compliance with applicable company and departmental policies and procedures
• Assist with other projects as needed

• 1–3 years of experience in a legal, contracts, or business operations role (in-house experience preferred)
• Familiarity with enterprise SaaS contracting and the sales cycle
• Highly organized with excellent attention to detail and a proactive mindset
• Ability to learn quickly, manage multiple priorities, and thrive in a fast-paced environment
• Strong communication skills and a collaborative, can-do attitude
• Experience with tools like DocuSign, Google Drive, Salesforce, CLM platforms, and legal intake tools a plus

Bonus Points For:

• Prior experience supporting Legal, Sales Ops, or Procurement teams
• Interest in growing into a legal, product, or legal ops career path

• Remote from within the US

• Flexible Spending Account (FSA)
• Employee Assistance Program (EAP)
• Flexible Time Off and Parental Leave
• Monthly, quarterly, and annual social and team building events

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex or national origin.

We have become aware that there may be fraudulent recruiting attempts being made by people posing as representatives of Harness. These scams may involve fake job postings, unsolicited emails, or messages claiming to be from our recruiters or hiring managers.

Please note, we do not ask for sensitive or financial information via chat, text, or social media, and any email communications will come from the domain @harness.io. Additionally, Harness will never ask for any payment, fee to be paid, or purchases to be made by a job applicant. All applicants are encouraged to apply directly to our open jobs via our website. Interviews are generally conducted via Zoom video conference unless the candidate requests other accommodations.

If you believe that you have been the target of an interview/offer scam by someone posing as a representative of Harness, please do not provide any personal or financial information and contact us immediately at You can also find additional information about this type of scam and report any fraudulent employment offers via the Federal Trade Commission’s website, or you can contact your local law enforcement agency.

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey. Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file. We do not discriminate on the basis of protected group status under applicable law.

A disability is a condition that substantially limits one or more of your major life activities. Disabilities include, but are not limited to, the following examples: alcohol or other substance use disorder, autoimmune disorders, vision or hearing impairment, cancer, cardiovascular conditions, diabetes, mobility impairments, mental health conditions, neurodivergence, and other listed conditions.

PUBLIC BURDEN STATEMENT: This survey should take about 5 minutes to complete.

Overview

This is a full-time remote role for a Legal Assistant for a United States based law firm. The Legal Assistant will be responsible for providing executive administrative support, contract review, research, facilitating communication, and offering general administrative assistance to ensure smooth operations.

• Experience in the legal field in South Africa, Europe or the United States
• Strong communication skills
• Administrative Assistance abilities
• Excellent organizational skills
• Proven track record of handling confidential information
• Ability to work independently and remotely
• Proficiency in project management tools
• Typing speed 50+ words per minute

• Fast, reliable internet
• A second monitor and fast computer
• A quiet and professional remote work environment
• Great command of the English language (written and verbal)
• Work full time on United States time zone

$1,250 - $2,500 per month depending on past experience and qualifications

• Work on the US time zone and earn US dollars
• Work with a growing US based company directly with a lawyer

This is a contract position paid 2x a month. The client desires a long term relationship and there is upward mobility.

IN THIS ROLE YOU WILL

• Provide legal advice and guidance across various areas of law to our Managing Directors
• Be the go-to person in the company for legal interpretation and counsel
• Research and analyze existing and proposed laws, statutes, and regulations
• Proactively identify and mitigate legal risks
• Draft, negotiate, and review contracts with internal and external stakeholders
• Be a key contributor to our bi-national Legal & Compliance Team, collaborating closely with colleagues in Legal, Compliance, and Data Protection
• Support the People & Culture Team on labor law matters, including disciplinary procedures and internal investigations
• Advise and support our Purchasing and Finance teams on commercial law and contract negotiations
• Liaise with external legal counsel on complex legal issues
• Represent the company in litigation, arbitration, court proceedings, and interactions with public authorities
• Serve as a contact person for legal and compliance matters within the Mercedes-Benz Group and its corporate structure
• Share your expertise through consultations, workshops, and training sessions

• A BSc or MsC degree in Law
• At least 3 years of legal experience, either as in-house counsel or in an internationally operating law firm
• Current or previous registration with the Portuguese Bar Association
• Strong expertise in corporate law and legal procedures
• Excellent knowledge of IP law, data protection law, and Portuguese labor law or local tax regulations
• An agile and cooperative mindset with the ability to work independently, without daily supervision, as well as in teams
• Strong organizational skills to manage and prioritize multiple time-sensitive projects
• Excellent verbal and written communication skills, with the ability to explain complex legal issues clearly to all levels of the organization
• A high degree of professional ethics and integrity
• Fluency in English, as a significant portion of the work will be conducted in English
• Experience in a digital work environment or the IT sector (a plus)

• No top-down hierarchy. We trust in your self-organization
• Colleagues that are as smart, hardworking and driven as you
• An amazing open-minded and informal culture with the backup of a giant company like Mercedes-Benz
• iPhone, MacBook Pro or Dell (your choice) and noise-cancelling headphones
• Health insurance for you and your family
• Life insurance
• Proactive self-development in international Trainings and Conferences
• Language Training courses
• Brand Connection Perks
• Much more cool stuff …

• Screening Call with our Recruiter to get to know your motivation & your experience
• Technical Interview(~1h)
• Final Interview (~1h)
• Decision

Mercedes-Benz.io develops software and technology for the digital platforms of Mercedes-Benz. Our main products are the Mercedes-Benz Website worldwide, the e-commerce platform, digital services and aftersales solutions.

We have a fantastic team with people from all over the world. We encourage frequent collaboration and pairing across disciplines. English is the main working language.

Mercedes-Benz.io is an equal opportunities employer. We believe that diverse experiences and a broad collective perspective lead to a better company culture and better products.

¡Oportunidad en el ámbito notorial en La Plata!

Desde CUBI HR estamos acompañando la búsqueda de un/a Oficial Primero para Escribanía ubicada en el centro de La Plata, con trayectoria y reconocimiento en el ámbito jurídico-notarial.

Si contás con experiencia o formación en tareas de escribanía, tenés iniciativa, buena redacción y vocación de servicio al cliente, ¡esta propuesta puede ser para vos!

Principales responsabilidades:
️ Atención personalizada a clientes y gestión de documentación legal.
️ Redacción de contratos, escrituras y certificados registrales.
️ Certificación de firmas y fotocopias.
️ Declaración jurada y liquidación de impuestos.
️ Expedición de copias, clasificación y entrega de documentación.
️ Resolución de imprevistos y coordinación con contadores asociados y coordinadores.

Experiencia previa en escribanías o sólidos conocimientos jurídicos notariales.
Manejo de herramientas digitales: Word, Excel, correo electrónico, WhatsApp, sistemas ARBA y ARCA.
Se requiere disponibilidad para trabajar de lunes a viernes de 9 a 16 hs en modalidad presencial en La Plata.

Nivel mínimo de educación: Secundario (Graduado)

asistentejuridico juridico notorial escribania

Estudio jurídico en Olavarría liderado por el abogado Gastón Gallardo. Ofrece asesoramiento legal integral en:

1. Accidentes de tránsito: gestión de indemnizaciones y asesoramiento antes de firmar acuerdos.
2. Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales: apoyo a trabajadores para obtener prestaciones y indemnizaciones por incapacidades.
3. Conflictos laborales y despidos: defensa de derechos ante desvinculaciones injustas.
4. Derecho de familia: divorcios exprés, régimen de comunicación con hijos, alimentos, etc.
5. Sucesiones: trámites sucesorios rápidos y flexibles.
6. Derecho previsional: reajustes y actualización de haberes jubilatorios según fallos vigentes.

   El estudio se caracteriza por ofrecer un trato personalizado y empático, centrado en que sus clientes ejerzan sus derechos con pleno conocimiento. Ubicado en Av. Colón 1919, dispone de vías de contacto modernas, incluyendo WhatsApp, para atender consultas. Su público objetivo son personas de Olavarría y la zona que necesitan asesoramiento jurídico confiable y soluciones efectivas en las áreas mencionadas. Gastón Gallardo es un profesional joven pero experimentado, comprometido con la defensa de sus intereses.

We’re looking for a Technical Compliance Manager to lead our technical regulatory efforts across LATAM and other key markets.

In this strategic role, you’ll ensure our platforms, providers, and certifications meet all regulatory requirements, working closely with gaming authorities, product teams, and global partners.

• Act as the main point of contact for technical compliance matters with platform and game providers.
• Lead the onboarding and certification processes for new products and games from a compliance perspective.
• Work closely with Product, Tech, and Legal teams to ensure platforms and system architecture meet regulatory requirements.
• Monitor changes in technical standards and translate them into operational requirements.

• 3+ years of experience in compliance, risk management, or audit, preferably in regulated industries (iGaming, medtech).
• Experience managing or working with regulated third-party providers and platforms.
• Solid understanding of iGaming regulations
• Fluent in English and Spanish (written and spoken).

Much like riding a rollercoaster, sometimes life at Betsson can be lightning fast with twists and turns but always FUN! Then again, what else would you expect from a business 75% millennial and 1700 strong, spread across 7 offices with 900 based out of our Malta HQ alone! We recognise it may not be for the faint-hearted, but if you’re a go-getter, initiator and adrenaline junkie, always striving to push the boundaries and challenge yourself, then you’ll fit right in.

By submitting your application, you understand that your personal data will be processed as set out in our Privacy Policy

Please fill out the following form. After you have completed your application an email will be sent to you with relevant information.

First Name *

Last Name *

Email *

Phone

Resume/CV Select File

Cover Letter Select File

LinkedIn Profile

Yes

No

Are you willing to come to the office 3 days office (Nuñez) 2 remote? * Yes No

Please describe your experience with I-Gaming? *

What are your salary expectations in pesos Argentinos Brutos? *

Overview

Urgent legal editing project: translating from Italian into Dutch (Amsterdam; Argentina; .). We are seeking an experienced legal editor for an urgent project. The content relates to litigation; a strong background in legal translation and editing is essential.

Service required: Editing

Subject matter: Law – Litigation

Deadline: 22 August at 9:00 AM CET

If you are interested and available, please contact with the following:

• Your updated CV
• Your editing rates per source word
• A short summary of your experience with legal/litigation texts , particularly from Italian into Dutch

• Experience in legal translation and editing, specifically Italian to Dutch
• Background in litigation-related content
• Ability to meet the stated deadline

Department: Translation

This is a contract position

Your First Name
Your Last Name
Your E-Mail Address
E-Mail Address to Share With
Subject
Message

If you're seeking a career where innovation meets impact, you've come to the right place. As a global leader, Sovos is transforming tax compliance from a business requirement to a force for growth while revolutionizing how businesses navigate the ever-changing regulatory landscape.

At Sovos, we're dedicated to more than just solving compliance challenges -- we're committed to making a positive and lasting difference in everything we do. Our teams operate on the modern edge of digital technology, working not only to solve complex business challenges but also to enrich our personal, professional, and local communities.

Our purpose-built systems provide the tools you need to thrive in a world where governments demand increased visibility, faster reporting and greater control over business processes. Excited about the possibilities? So are we!

Don't worry if you don't check all the boxes -- apply anyway! We're focused on hiring the right people, not just the "right" resume. It's not about what you've done elsewhere; it's all about what you're capable of doing here.

The Work You'll Do:

The Compliance Services Supervisor is responsible for leading a team of Service Representatives and Associates to deliver services by leveraging Sovos' products and tools. The Compliance Services Supervisor is responsible for ensuring that all regulatory deadlines are met by the team while delivering an outstanding customer service experience to clients. This role provides day-to-day support to team members, manages team tasks, performs performance management and leads process improvement initiatives to maximize internal efficiency and improve client experience.

The Compliance Services Supervisor may also be responsible for overseeing a specific Sovos team, product or service offering. This role requires a high amount of collaboration with the larger department team, with other teams across Sovos and may also need to manage partnerships with vendors on behalf of Sovos. The successful candidate will be self-motivated with strong client service, organizational, and analytical skills, as well as a high level of accuracy. The candidate will possess strong communication skills due to the level of contact with various internal and external resources.

More specifically, you will:

• Lead a team of Compliance Services team members (ranging from entry-level associates to team leads)
• Hold team accountable for high service levels while creating a culture of collaboration and professionalism
• Interview, hire, train, coach, appraise performance, reward and discipline employees
• Provide strong leadership, guidance, and mentorship to the team
• Provide input into process and technology improvement, offering suggestions to build internal efficiencies, increase scalability and reduce risk
• Monitor client activities to ensure timely completion of compliance related tasks
• Provide assistance to team members in resolving client issues
• Create department goals and steer team to successful completion
• Create and manage department process controls
• Follow through on supervisory responsibilities in accordance with the organization's policies and applicable laws
• Perform other duties and special projects as assigned
• Take full responsibility for ensuring internal and external customer satisfaction
• Assume and execute additional responsibilities as assigned

What We Need From You

• At least three years of client service related work
• Excellent time management, decision making and organizational skills
• Ability to lead and empower teams to achieve individual and operational goals
• Excellent interpersonal and professional communication skills
• Ability to work as a member of a team and cross-functionally
• Detail oriented and ability to work independently in a fast-paced environment
• Strong management skills with organizational, process, and customer service skills

What Does Sovos Offer You?

The tools to enhance your life - because we want you to enjoy your life outside of work and inside!

• Flexible Time-Off
• Meal Vouchers to assist with food expenses
• Bi-Weekly Meeting Free Days
• Globally recognized Training and Development programs
• Virtual English Club through Rosetta Stone, and more!

Sovos is an equal opportunity employer committed to providing an environment that celebrates diversity and where equal employment opportunities are available to all applicants and employees. We do not discriminate against race, color, religions, national origin, age, sex, marital status, physical or mental disability, veteran status, gender identity, sexual orientation, or any other characteristic provided by law. At Sovos, all employees are encouraged to bring their whole selves to work.

Company Background

Sovos is a global provider of tax, compliance and trust solutions and services that enable businesses to navigate an increasingly regulated world with true confidence. Purpose-built for always-on compliance capabilities, our scalable IT-driven solutions meet the demands of an evolving and complex global regulatory landscape. Sovos' cloud-based software platform provides an unparalleled level of integration with business applications and government compliance processes.

More than 100,000 customers in 100+ countries -- including half the Fortune 500 -- trust Sovos for their compliance needs. Sovos annually processes more than three billion transactions across 19,000 global tax jurisdictions. Bolstered by a robust partner program more than 400 strong, Sovos brings to bear an unrivaled global network for companies across industries and geographies. Founded in 1979, Sovos has operations across the Americas and Europe, and is owned by Hg and TA Associates. For more information visit and follow us on LinkedIn and Twitter .

Buscamos Abogado/a Junior para sumarse a nuestro equipo, brindando apoyo en la gestión de expedientes, redacción de escritos y análisis legales. La posición es full time y presencial en Mendoza, con posibilidades de desarrollo profesional en diversas áreas del derecho.

• Gestionar y dar seguimiento a cartera de casos y expedientes.
• Realizar investigación jurídica y redactar análisis legales.
• Colaborar en la elaboración de dictámenes, escritos y contratos.
• Asistir en la preparación de audiencias y reuniones con clientes.

• Presencial
• Ciudad de Mendoza
• Al menos 1 año de experiencia en el ejercicio de la profesión.
• Conocimiento en áreas como Societario, Civil, Laboral o Administrativo.
• Manejo de herramientas Office.
• Habilidades de redacción, investigación y trabajo en equipo.